РЕСТОМАТИЯ ПО ЛОГОПЕДИИ
Под редакцией Заслуженного деятеля науки Российской Федерации профессора Л. С. ВОЛКОВОЙ, Заслуженного работника высшей школы Российской Федерации профессора В. И. СЕЛИВЕРСТОВА
Рекомендовано Министерством общего и профессионального образования Российской Федерации в качестве учебного пособия для студентов высших и средних специальных педагогических учебных заведений
том I
МОСКВА
«Гуманитарный издательский центр ВЛАДОС»
1997
{извлечения и тексты) В 2-х томах
ББК 74.3 Х91
Научные редакторы: Заслуженный деятель науки РФ, профессор Л.С.Волкова и Заслуженный работник высшей школы РФ, профессор В. И. Селиверстов.
Составители: проф. Р. И.Лалаева, проф. С. Н. Шаховская, доц. Г. А. Волкова, доц. Л. В. Лопатина, доц. Ю. Г. Гаубих
Рецензенты: доктор мед. наук, проф. Е. М. Мастюкова, доктор пед. наук, с.н.с. Г В. Чиркина, профессор Т Б. Филичева.
Хрестоматия по логопедии (извлечения и тексты): X 91 Учебное пособие для студентов высших и средних специальных педагогических учебных заведений: В 2 тт. Т. I / Под ред. Л. С. Волковой и В. И. Селиверстова. — М.: Гуманит. изд. центр ВЛАДОС, 1997. — 560 с: ил.
ISBN 5-691-00070-5
В данном пособии тематически систематизированы и представлены извлечения и тексты по теории и практике логопедии, собранные из разных авторских литературных источников. «Хрестоматия» содержит следующие тематические разделы: I том. 1. Дислалии; 2. Ринолалии; 3. Дизартрии; 4. Нарушения голоса; 5. Заикание; II том: 6. Ал алии; 7. Афазии; 8. Нарушения письменной речи; 9. Предпосылки и истоки развития логопедии.
Пособие составлено в соответствии с программой курса «Логопедия с историей логопедии» и учебником «Логопедия» для педагогических институтов. Попытка создания целостно тематической «Хрестоматии по логопедии» предпринимается впервые в истории развития логопедии как науки. Собранный здесь материал представляет учебный, научный и практический интерес для самого широкого круга специалистов.
4310010000-66
X - Без объявл. ББК 74.3
14К(03)-97
© Л. С. Волкова, В. И. Селиверстов — научная концепция, структурирование, общее редактирование
© Р И. Лалаева, С. Н. Шаховская, Г. А.Волкова, Л. В. Лопатина и Ю. Г Гаубих — составители тематических разделов
© «Гуманитарный издательский центр ВЛАДОС», ISBN 5-691-00070-5 1997
Предисловие
Современное развитие системы высшего образования в России предполагает переход на новый более высокий уровень качественной профессиональной подготовки широко образованных специалистов, владеющих не только определенной суммой знаний и профессиональных умений, но и стремящихся к постоянному творческому и самостоятельному поиску. Творческий поиск, возможность индивидуального выбора проблемы или предмета для самостоятельного углубленного изучения обеспечивает, в свою очередь, повышение обще культурной, исторической и те^ оретической подготовки студентов, осуществление чего невозможно в современном цивилизованном мире без непосредственного знакомства с подлинниками авторских работ в той или иной отрасли научных знаний. К сожалению, такой творческий поиск все более ограничивается в настоящее время в связи с тем, что многие, наиболее значимые авторские работы становятся большой библиографической редкостью.
Попытка создания «Хрестоматии по логопедии» предпринимается впервые в истории развития логопедии как науки. Потребность в таком пособии назрела давно. И уже изначально перед его научными руководителями остро встали две проблемы: в каком ключе должно быть построено такое пособие и какой коллектив мог бы справиться с такой задачей?
Естественно, что даже в самом объемном пособии трудно представить все авторские работы, которые бы отражали сведения о той или иной научной проблеме или дисциплине от ее истоков до состояния ее развития в настоящее время. Особенно это относится к логопедии, в которой чрезвычайно велик объем накопленных знаний по разным видам речевой патологии. Накоплен многочисленный авторский опыт по изучению, предупреждению, лечению речевых нарушений и по коррекционному воспитанию и обучению детей, подростков и взрослых с различными расстройствами речи. По этим вопросам проведено множество исследований и создано такое же множество авторских работ.
Возможно в дальнейшем возникнет необходимость создания «Хрестоматии по логопедии» в виде отдельных персоналий, связанных с обобщением опыта и роли отдельных личностей в истории логопедии, или в виде развития отдельных проблем логопедии или отдельно взятых видов речевой патологии. И некоторые такие попытки уже делаются. Тем более, что любое научное исследование не обходится без анализа литературных источников по теме исследования, без описания истории развития той или иной частной научной проблемы.
3
Главной задачей составителей предлагаемой «Хрестоматии» было — дать суммарные представления о разных видах речевой патологии, входящих в современное понятие логопедии как науки о разных нарушениях речи и методах их предупреждения, выявления и преодоления преимущественно средствами коррек-ционного воспитания и обучения. Поэтому в разделах данной «Хрестоматии» использовался принцип тематического распределения материала по традиционно принятым видам речевой патологии в полном соответствии с учебной программой и учебником по логопедии для студентов педагогических вузов.
«Хрестоматия по логопедии» (извлечения и тексты) издается в 2-х томах и содержит следующие тематические разделы:
I том: 1. Дислалии. 2. Ринолалии. 3. Дизартрии. 4. Нарушения голоса. 5. Заикание.
II том: 6. Алалии. 7 Афазии. 8. Нарушения письменной речи. 9. Предпосылки и истоки развития логопедии.
Составители тематических разделов «Хрестоматии» в подборке материала по каждому виду речевой патологии старались придерживаться объективного хронологического расположения авторских извлечений и текстов, позволяющего в определенной мере увидеть состояние проблемы на разных исторических этапах ее развития.
Таким образом, совокупность программы, учебника, практикума и хрестоматии по логопедии по сути составляет концептуально единый и систематизированный блок-сплав необходимых учебно-методических пособий, оптимально обеспечивающих учебный процесс в вузе по данной дисциплине1.
Логичным и потому правомерным оказалось то, что блок названных учебных пособий по логопедии был подготовлен по инициативе и на базе двух старейших и ведущих в нашей стране педагогических вузов: Российского (Санкт-Петербургского) государственного педагогического университета им. А. И. Герцена и Московского педагогического государственного университета им. В. И. Ленина; при участии сотрудников Института коррек-ционной педагогики РАО и Московского государственного открытого педагогического университета.
Характерно, что и научные истоки развития логопедии в России (и в СССР) оказались тесно связанными прежде всего с эти-
1 «Логопедия с историей логопедии» / Программы педагогических институтов. Отв. ред. Л. С. Волкова. — М., 1989.
«Логопедия» / Учебник для студентов дефектологических факультетов педагогических институтов. Под ред. Л. С. Волковой. — М., 1989, 1995.
«Практикум по детской логопедии». Учебное пособие для студентов педагогических институтов. Под ред. В. И. Селиверстова. — М., 1988, 1995.
"Понятийно-терминологический словарь логопеда" Под. ред. В. И. Селиверстова — М., 1997.
4
ми двумя педагогическими гигантами и долгожителями — в Санкт-Петербурге (Ленинграде) и в Москве. В начале XX в. имена подавляющего большинства известнейших в дефектологии ученых были в разной степени связаны с этими научно-образовательными центрами. Можно без преувеличения сказать, что именно здесь преимущественно концентрировались истоки развития современной дефектологии как науки (и логопедии как ее части).
Поэтому в 9 разделе «Хрестоматии» мы сочли правомерным проиллюстрировать эту мысль некоторыми малодоступными и малоизвестными широкой дефектологической общественности текстами о зарождении и развитии высшего дефектологического (и в частности — логопедического) образования в нашей стране.
Краткие сведения об авторском коллективе составителей «Хрестоматии по логопедии»
ОТВЕТСТВЕННЫЕ РЕДАКТОРЫ - НАУЧНАЯ КОНЦЕПЦИЯ, ОБЩЕЕ СТРУКТУРИРОВАНИЕ И РЕДАКТИРОВАНИЕ I - II ТОМОВ:
ЛАРИСА СТЕПАНОВНА ВОЛКОВА - Заслуженный деятель науки Российской Федерации, академик Академии гуманитарных наук, профессор Российского (Санкт-Петербургского) государственного педагогического университета им. А. И. Герцена, доктор педагогических наук, декан дефектологического факультета (1970—1988), заведующая кафедрой логопедии (1980—1995). Стаж работы в вузе — 45 лет.
Отв. редактор и соавтор: «Логопедия с историей логопедии» / Программа пединститутов. — М. 1989; «Логопедия» / Учебник для пединститутов. — М., 1989, 1995. Имеет свыше 90 печатных работ, среди них научные статьи, научные сборники, пособия по логопедии и по подготовке кадров-логопедов. Занимается проблемой сложной структуры речевых нарушений, в том числе у детей с депривацией зрения.
ВЛАДИМИР ИЛЬИЧ СЕЛИВЕРСТОВ - Заслуженный работник высшей школы РФ, чл.-корр. Международной Академии наук педагогического образования, профессор#Московского педагогического государственного университета, заведующий кафедрой логопедии (1979, 1980), заведующий одногодичными курсами переподготовки дефектологов (1984— 1989), заместитель декана дефектологического факультета по научной работе (с 1980). Стаж работы в вузе — 35 лет.
5
Отв. редактор и соавтор вузовского учебного пособия «Практикум по детской логопедии» — М., 1988, 1995; соавтор программы «Логопедия с историей логопедии» (для педвузов) — М., 1989 и учебника «Логопедия» (для педвузов) — М., 1989, 1995. Имеет свыше 170 печатных работ: по теории логопедии, организации логопедической помощи, истории логопедии, заиканию у детей, подготовке кадров логопедов и дошкольных дефектологов.
АВТОРЫ-СОСТАВИТЕЛИ ТЕМАТИЧЕСКИХ РАЗДЕЛОВ:
РАИСА ИВАНОВНА ЛАЛАЕВА - профессор Российского (Санкт-Петербургского) государственного педагогического университета им. А. И. Герцена, доктор педагогических наук. Стаж работы в вузе — 30 лет.
Соавтор программы «Логопедия с историей логопедии» (для педвузов) — М., 1989 и учебника «Логопедия» (для педвузов) — М., 1989, 1995. В «Хрестоматии по логопедии» является автором-составителем раздела «Нарушения письменной речи». Имеет свыше 80 печатных работ по логопедии, в том числе учебные пособия для студентов и методистов. Занимается проблемами нарушений письменной и устной речи у детей с отклонениями в интеллектуальном и психическом развитии.
СВЕТЛАНА НИКОЛАЕВНА ШАХОВСКАЯ - профессор Московского педагогического государственного университета им. В. И. Ленина, кандидат педагогических наук, заместитель декана дефектологического факультета по учебной работе (с 1971). Стаж работы в вузе — 36 лет.
Соавтор вузовских пособий: «Практикум по детской логопедии» — М., 1988, 1995; программы «Логопедия с историей логопедии» — М, 1989; и учебника «Логопедия» — М., 1989, 1995. В «Хрестоматии по логопедии» является автором-составителем разделов: «Ринолалии», «Алалии», «Нарушения голоса». Имеет более 160 печатных работ по разным проблемам логопедии, в том числе — зарубежной логопедии, вузовской подготовке логопедов и др.
ГАЛИНА АНАТОЛЬЕВНА ВОЛКОВА - доцент Российского (Санкт-Петербургского) государственного педагогического университета им. А. И. Герцена, кандидат педагогических наук. Стаж работы в вузе — 30 лет.
Соавтор учебника «Логопедия» (для педвузов) — М., 1989, 1995. В «Хрестоматии по логопедии» является автором-составителем разделов: «Заикание», «Афазии».
Имеет более 80 печатных работ по разным проблемам логопедии, в том числе: по заиканию, логоритмике, по подготовке кадров логопедов и др.
ЛЮДМИЛА ВЛАДИМИРОВНА ЛОПАТИНА -
доцент Российского (Санкт-Петербургского) государственного педагогического университета им. А. И. Герцена, кандидат педагогических наук, заведующая кафедрой логопедии (с 1996). Стаж работы в вузе 15 лет.
В «Хрестоматии по логопедии» является автором-составителем разделов: «Дислалии», «Дизартрии».
Имеет более 25 печатных работ, среди них учебные пособия для логопедов. Занимается проблемами стертой дизартрии.
ЮЛИЯ ГЕРМАНОВНА ГАУБИХ - доцент Московского педагогического государственного университета. Стаж работы в вузе — 16 лет.
Соавтор вузовского учебного пособия «Практикум по детской логопедии» — М., 1988, 1995. В «Хрестоматии по логопедии» является автором-составителем раздела «Предпосылки и истоки развития логопедии».
Занимается проблемами общей истории логопедии и проблемами логопедии во вспомогательной школе. Имеет более 20 печатных работ.
Авторский коллектив составителей настоящей «Хрестоматии» уверен, что предлагаемое пособие будет представлять учебный, научный и практический интерес для самого широкого круга специалистов. Авторский коллектив также заранее приносит свою благодарность всем коллегам, кто захочет прислать свои пожелания по дальнейшему переизданию лучших и значимых работ по логопедии и смежным дисциплинам.
Л. С. Волкова и В. И. Селиверстов
Раздел 1 ДИСЛАЛИИ
А. Куссмауль
Косноязычие и лепетание
Все недостатки речи, основанные на расстройствах в буквенном звукообразовании, называются косноязычием.
Если эти недостатки достигают такой степени, что речь становится очень неясною или совсем непонятною, то косноязычие называют лепетанием (Lalilatio)...
Косноязычие есть недостаток то врожденный, то приобретенный', часто оно вызывается только функционально, благодаря худому воспитанию и недостаточному упражнению, что бывает органическим. Органическая причина лежит то в центральной нервной системе, или в двигательных нервах речи, особенно в нервах hypoglosus, то во внешних органах артикуляции: языка, нёбе и т. д...
I. Мы будем сейчас рассматривать дислалию вследствие недостаточного упражнения и дурного воспитания.
При самом правильном развитии своих органов речи никто не может произносить отдельные звуки и целые классы звуков, если он не выучился этому во время юности...
Некоторые недостатки в выговоре, ограничивающиеся отдельными звуками, все равно обусловливаются ли они воспитанием или органическими пороками, выделены и названы особыми терминами.
1. Rhotacismus и pararhotacismus. Найчаще встречаются недостатки в образовании звука г.
а) Ротацизм по-немецки называется Schnarren, Lorbsen, Lorken, Ratscher, по-английски Rattling или Burring, по-русски картавостью. Существует три рода звука г. г губное, подобие тому звуку, какой произносят кучера, когда они хотят остановить лошадей — brrr, г — язычное и г горловое. В европейских языках употребляются только две последние формы г. Употребление горлового вместо язычного называется картавостью... Впрочем картавость разнообразится по тому, как при выговаривании горлового производится запирательное движение языка в задней его части. При этом может участвовать uvula и гортань. Относительно всего это
8
можно найти у Вгиске и Merkel 'я. Merkel думает, что туго натянутая уздечка языка может мешать выговариванию язычного г и вести к картавости.
Ь) Под параротацизмом разумеется заменение звука другими звуками.
а) Страдающие этим недостатком найчаще приводят в движение только боковые края языка вместо верхушки, вместо г говорят 1.
(J) Другие приводят в движение не язык, а губы так что г звучит как w.
е) Некоторые вместо того, чтобы приводить язык в дрожательное состояние, только ударяют им раза два в верхние резцы и делают из г нечто подобное двум /.
8) Иные стараются производить звук г позади языка, но гортанное произносят также не искусно, как и язычное и заменяют его звуком g или даже гортанно — носом ng.
у) Наконец у некоторых перед г раздается нечистый шипящий звук s или ds, причем вибрирующая верхушка языка вытягивается слишком далеко, заходя между зубов.
Если картавость существует с детства, то она с трудом устраняется. Для того, чтобы добиться успеха, картавящих нужно учить сначала правильному приспособлению верхушки языка относительно зубов и нёба, причем для приведения верхушки в дрожательное состояние учащийся должен направлять к ней сильный поток воздуха. После некоторого упражнения получаемый таким образом звук заставляют сначала соединять с гласными для образования слогов и слов.., потом с согласными и гласными.., постепенно восходя к более трудным словам.
Параротацизм имеет иногда свою причину в затрудненной подвижности верхушки языка, напр., вследствие сильного напряжения уздечки. В таких случаях помощь оказывается хирургическим путем и уже после этого переходят к диалектическому методу. Не доказано, чтобы, как думал Klencke, виною параротацизма была привычная судорога genioglossi или hypognossi и чтобы нужно было делать ми-отомию.
Против предпосылания звука s или ds звуку г Colombat рекомендует использовать инструмент «Refoule-lange» «или нажима-тель языка», представляющий дощечку из слоновой кости, помещающуюся под язык и укрепленную к нижним резцам посредством крючков.
2. Lambdacismus и paralambdacismus — косноязычие на звук /.
Встречаются лица, для которых выговаривание звука / представляет столько же трудностей, как и выговаривание г, вместо этих звуков они употребляют звуки d, t, s, j, n или ng. Другие заменяют посредствам г.
9
В некоторых областях сильное / позади гласной выговаривают как мягкое / или как краткое у.., в других местностях / выговаривают как ow или uw.
3. Sigmatismus и parasigmatismus. Под этим термином понимаются все недостатки, встречающиеся при выговаривании s и sch, косноязычие на звук s и sch.
a) Sпроизносится неприятно резко... Неприятно шипящий характер s получает при зубных дефектах, если страдающему этими дефектами не удается при выговаривании s закрывать языком существующие щели и таким образом между спинкой верхушки языка и резцами образовать правильный канал для воздуха. Воздух в таких случаях проходит через щели с шипящим шумом, причем легко разбрызгивается слюна.
в) Некоторые выговаривают s наподобие английского th, так как у них верхушка языка в это время выдвигается между слишком близко отстоящими друг от друга верхними и нижними резцами больше обыкновенного настолько, что прикасается к нижней губе. Это есть шепеляние или косноязычие щеголей, но встречается также как порок существующий с детства.
c) Другие заменяют звук s посредством шумящего sch или сильного/ Это происходит от того, что они губной канал воронкообразно расширяют вместо того, чтобы суживать его.
d) Иные произносят звучащее sch или j французов (русское ж) как беззвучное sch или даже звучащее и беззвучное sch (ш и ж) как безударное s...
e) Наконец иные, по Соепу, при выговаривании звука sch приводят язык в такое положение, при каком выговаривают звук /, но воздух при этом выходит не производя колебательных движений языка, как будто для образования звука sch. Вследствие этого возникает сильно шипящий дребезжащий звук, не имеющий сходства ни с sch, ни с s... Еще более безобразный звук получается тогда, когда такие лица вместо того, чтобы выгонять воздух через полость рта, производят это через нос, благодаря чему получается звук, подобный мягкому французскому ng.
Лечение этих расстройств речи, поскольку они происходят вследствие зубных дефектов — есть задача зубного врача, кроме того, по Соепу, для достижения благоприятных результатов достаточно вообще показать правильное положение языка и внимательно упражнять в этом в течение нескольких дней. Только борьба с недостатками, описанными под лит. е, требует много времени и терпения. Ср?п прежде всего заставляет пациента приводить задние части языка в такое положение какое принимается языком при произнесении звука ch, и потом многократно выговаривать это»т звук; так продолжается несколько дней. После того пациент-должен выговаг-ривать попеременно и быстро звук ch и беззвучное s.
10
4) Gammacismus и paragammacismus. Гортанное косноязычие.
Встречаются лица, которые в течение всей жизни не выучиваются выговаривать g и к, а вместо этих звуков употребляют d или /. Одному датскому дворянину, который вместо к постоянно употреблял t, Amman придавил язык двумя пальцами так, что тот не мог приводить его в соприкосновение с зубами, и после этого заставил пациента выговаривать слог ка, что к своему удивлению и сделал...
5. Другие звуки также представляют иногда трудности для выго-варивания. Amman рассказывает напр. об одном мальчике, нижняя губа которого была коротка, а подбородок был оттянут назад; мальчик этот почти не мог выговаривать/ Amman заставлял его класть верхнюю губу на нижние зубы и таким образом звук / получался при первом же выдыхании.
II. Теперь мы обратимся к расстройствам звукообразования, имеющим свое основание в крупных недостатках внешних органов артикуляции — механической дислалии.
Органические пороки, дающие повод к дислалии этого рода, бывают то врожденные, то приобретенные... Часто только ближайшим людям возможно надлежащим образом ориентироваться в их едва артикулированных, всем другим непонятным звукам. Такие высокие степени косноязычия оказываются готтентотизмом. Такое название принято вследствие неосновательного предположения, что готтентотский язык ограничивается только немногими звуками...
A. Dyslalia laryngea.
Гортань, как орган голоса, имеет решительное значение для артикуляции, так как образование средних согласных связано вообще с голосом, а образование носовых т, п, /tg требует ее содействия. При образовании последних звуков фонация и артикуляция сливаются в одно.
B. Dyslalia nasalis etpalatina.
Недостатки речи, происходящие от того, что носовая полость открывается тогда, когда она должна быть закрыта и наоборот — такие недостатки понимаются под общим именем Dyslalia nasalis или короче Rhinolalia и различаются как Dyslalia aperta и clausa. Эта Dyslalia nasalis в большинстве случаев, хотя и невсегда, есть Dyslalia palatina.
1. Rhinolalia aperta.
Запирание носовой полости посредством нёбной занавески необходимо для образования чистых гласных и всех согласных за исключением носовых.., при произнесении которых нёбная занавеска должна висеть и доступ к носовой полости должен быть открытым. Во время речи с открытой носовой полостью гласные Делаются нечистыми и гнусливыми, а носовые согласные высту-
11
пают резко, между тем как остальные согласные звуки вследствие прохождения более или менее сильного потока воздуха через носовую полость, делаются более или менее неясными... 2. Rhinolalia clausa.
Если при речи доступ воздуха в хоаны закрыт летние пертрофических миндалин, сжимания нёбной занавески стенкой зева, полипов и хоаны заперты
опухоли, слизи, полипов, посторонних те- го возникаем' тон
заткнутого рта; звуковой колорит гласных делается нечистым, образование носовых звуков испытывает расстройства в различной степени, смотря по степени и по месг С. Dyslalia lingua lis
1. Удивительным может показаться то обстоятелы. денные и приобретенные дефекты языка должны быть очень
ки для того, чтобы они могли сделать речь невозможной пли ml понятной.
Уже Louis при описании дефекта языка в виде двух mi гьких сочленений, подвижных при посредстве рудиментарных «поставил на вид то обстоятельство, что при врожденном уродстве или при приобретенном обезораживании языка речь страдает менее, чем жевание и глотание. Twisleton доказывает., что можно отрезать две трети языка и вследствие такого нарушения способность посредством упражнения овладеть понятной речью не потеряется...
В этой способности языка, даже на половину редуцированного в своей массе, приспособляться надлежащим образом к акту речи и к измененным условиям мы видим одно из удивительнейших явлений, которые в таком обилии представляет нам механизм речи.
2. Прирожденная и приобретенная гипертрофия языка влечет за собой потерю речи, иногда же только затруднение в ней. В этих случаях помощь может быть оказана оперативным путем равно как и в случае короткости и плотности уздечки языка, сращения языка со стенками рта, опухолей языка, челюстей, щек и губ, сжатия челюстей вследствие образования рубцовых масс, вследствие мышечных контрактур анкилоза и других механических препятствий, затрудняющих подвижность нижней челюсти и языка.
Как на частую причину косноязычия Klencke указывает еще на сухость полости рта и губ. Сухость этих частей влияет на речь разве только тем, что затрудняет движения языка и губ.
Здесь следует еще упомянуть о странной склонности некоторых людей втягивать язык в полость зева (особенно после перерезки уздечки) так глубоко, что язык кажется очень коротким, как бы обрезанным. Такие субъекты иногда прикидывались немыми и объяснял! что им отрезели язык.
Д. Dyslalia den talis.
Отсутствие языка и неправильное положение зубов препятствуют правильному образованию звуков s, sch, англ. th,f и л; при этом, кроме того звучат нечисто и t, и. При отсутствии зубов оказываются полезными хорошо устроенные искусственные зубы, если только субъекты сумели приспособиться к ним надлежащим образом.
Если зубы слишком сближаются между собой, то нарушается образование гласных и губных согласных. Здесь оказывается полезной (Krug, Klencke) маленькая скобка на соответствующий зуб.
Е. Dyslalia labia lis.
Из форм ненормального устройства губ, препятствующего образованию звуков Ьу p,f} w, т и допускающего оперативное лечение, следует упомянуть главным образом о заячьей губе.
Куссмауль А. Разстройства речи. Опыт патологии речи. - Киев, 1879. - С. 225-341
М. Е. Хватцев
Общее учение о косноязычии
Косноязычием называются разнообразные фонетические недостатки речи при относительной словарно-семантической и синтаксической норме и сохранности в подавляющем большинстве случаев речевой функции в целом.
К косноязычию относятся искажения, замещения, пропуски, перестановки отдельных звуков, слогов и целых слов, недогова-ривание, гнусавое или невнятное, смазанное произношение их, а также недочеты регулирования дыхания в процессе произношения.
Наблюдаются случаи, когда речь косноязычного ребенка настолько отягчена разными неправильностями, что становится совершенно непонятной даже для родителей; иногда грубо выраженный изъян одного лишь звука делает речь мало понятной. У косноязычного резко нарушено единство формы и содержания: понимая речь окружающих, т. е. владея содержанием слова, он не в состоянии полноценно оформить его фонетически. Косноязычие наблюдается как самостоятельный вид речевого нарушения (например, при аномалиях языка, челюстей, на почве подражания и т п.) и как симптом более сложного речевого нарушения...
Термином косноязычие охватываются многие расстройства произношения, качественно различные по этиологии и по своим
механизмам. Разные проявления косноязычия в зависимости от нарушенных звуков имеют свои названия: пришепетывание.., шепелявость.., картавость.., сюсюканье.., тетизм... и т.п. Когда подобное расстройство касается лишь некоторых звуков алфавита, налицо частное косноязычие; когда же эти расстройства распространяются на большинство звуков, мы имеем общее, разлитое (диффузное) косноязычие.
Косноязычие при недочетах одной артикуляторной группы звуков (только губных, например) называется гоморганным или мо-номорфным; при недочетах разных артикуляторных групп — полиморфным (например, нарушение переднеязычных и заднеязычнух звуков). В косноязычии различают полное отсутствие звуков или его искажение... и замещение его другим (правильным) звуком алфавита.
Качественные особенности косноязычия зависят от причин, породивших его, и в большей степени — от того, какие именно механизмы речи нарушены... Существенной в этом отношении причиной являются условия воспитания речи.
Этиология. Косноязычие может появляться в результате разнообразных поражений... периферических (органы слуха и артикуляции) речевых аппаратов, с нарушением или без нарушения психики говорящего, которая вторично может послужить причиной косноязычия.
Разнообразные недочеты периферийных органов речи органического и функционального характера. Значительное число случаев косноязычия обязано им своим происхождением. Сюда относятся врожденные аномалии слухового органа, костей черепа, челюстей, зубов, твердого и мягкого нёба, языка, губ и других органов речи.
Часто извращения костных частей органов речи обусловливаются рахитом. Иногда анатомические нарушения возникают вследствие неправильного ухода за ребенком. Так, например, систематическое в течение многих месяцев (иногда нескольких лет) сосание пальца, особенно при рахите, вдавливает твердое нёбо кверху и выдвигает верхнюю челюсть вперед (высокое узкое нёбо и про-гнатия) сосание пальцев, обращенных книзу, вызывает прогению; такое же длительное сосание соски, особенно твердого рожка, вследствие давления мощной щечной мускулатуры и непосредственного давления рожка также создает узкое нёбо и т. п. Плохая гигиена ушей, ротовой полости иногда ведет к нарушению их.
Наконец, болезни и ранения (особенно в условиях войны) также нарушают органы речи, равно как и болезни с осложнением на уши, носоглотку, мягкое нёбо, зубы... Указанные случаи органических дефектов далеко не всегда являются непосредственной при-
14
чиной косноязычия, так как у человека биологическое в высших формах его деятельности преодолевается социальным — воспитанием, учением; аномалийные органы приспосабливаются к правильной работе... Наряду с органическими поражениями наблюдаются (значительно реже) как причины косноязычия функциональные нарушения периферических органов речи вследствие вялости или слабости мышц, функциональной недостаточности периферической или центральной нервной системы как явления вторичного.
Психические причины косноязычия в результате соответствующих мозговых нарушений:
1. недостаточность в фонематическом анализе слова (в сравнении, сопоставлении с другими звуками в связи с их смысловым значением) и отсутствие установки на подобный анализ; особенно резко выступает плохая смысловая дифференциация в восприятии парных (оппозиционных) согласных звуков.
2. вторичные нарушения слуха на почве первичных моторных поражений (при гнусавости и прочих двигательных расстройствах речи);
3. плохое слуховое внимание в отношении речи окружающей и своей собственной;
4. недостаточность стремления, мотивации в процессе отборочного или имитативного развития произношения к овладению правильным звукопроизношением;
5. отсутствие сознания своих речевых отклонений и т. п.
Социально-психологические причины, задерживающие нормальное развитие детского звукопроизношения. Прежде всего сюда относится вредная манера взрослых говорить с детьми, подлаживаясь к их неправильному произношению... Искажения детской речи также вызываются неправильной речью окружающих ребенка людей (неясное, косноязычное или торопливое произношение), их диалектными особенностями, разговором в раннем детстве на нескольких языках. В такой неблагоприятной речевой обстановке у ребенка будет укрепляться неправильная речь по типу речи окружающих его... Причиной затянувшегося развития детской фонетики является то, что часто в семье, нередко в дошкольных учреждениях, не обращают должного внимания на неправильную речь ребенка, не оказывают ему помощи путем показа нормального произношения. ...Косноязычие, которое произошло от плохого воспитания, можно назвать «речевой запущенностью».
Классификация косноязычия